15th-century polychromy of the Mildenitz Chapel in the presbytery roundabout of St. Mary’s Collegiate Church – south side